-
1 acta de sesión
= acta de una reunión протокол, отчет заседания -
2 acta de una reunión
-
3 acta
акт, протокол, декларация, документ, запись, договор* * *f1) акт, документ2) протокол; досье, дело3) материалы судебного дела, письменное производство по делу; протокол судебного заседания•consignar [constar] en la acta — занести, внести в протокол
hacer constar en acta — указывать в протоколе судебного заседания; делать отметку в протоколе судебного заседания
- acta auténticalevantar acta — составлять протокол или акт; выдавать нотариальное свидетельство (см. тж. actas)
- acta autorizada
- acta circunstanciada
- acta constitucional
- acta constitutiva
- acta de acusación
- acta de allanamiento
- acta de asamblea
- acta de audiencia
- acta de avenamiento
- acta de cesión
- acta de constitución
- acta de defunción
- acta de deslinde
- acta de examen
- acta de formalización de matrimonio
- acta de incorporación
- acta de interrogatorio
- acta de la inscripción del nacimiento
- acta de matrimonio
- acta de nacimiento
- acta de notificación
- acta de notificación y requirimiento
- acta de organización
- acta de procedimiento
- acta de protesta
- acta de protesto
- acta de reconocimiento
- acta de transmisión
- acta de sesión
- acta de última voluntad
- acta del congreso
- acta electoral
- acta fiduciaria
- acta fundacional
- acta judicial
- acta legalizada
- acta legislativa
- acta literal
- acta notarial
- acta orgánica
- acta pública
- acta taquigráfica
- acta de difunción
- acta de una reunión -
4 acta de asamblea
MX; см. acta de sesión -
5 acta de la sesión
протокол судебного заседания, материалы дела -
6 levantar
1) поднимать;2) повышать;3) строить, возводить;4) учреждать, основывать;5) отменять, снимать;6) призывать в армию, производить набор;7) поднимать на восстание;8) подталкивать* * *1) заниматься; решать2) отменять; освобождать; снимать3) составлять ( документ)4) оплачивать•- levantar actuaciones
- levantar capital
- levantar la letra
- levantar la sanción
- levantar la sesión
- levantar por duplicado
- levantar un pagaré
- levantar un protesto
См. также в других словарях:
Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela — Firma del Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela. Creación 5 de julio de 1811 (200 añ … Wikipedia Español
Acta de Independencia de América Central — Acta de Independencia de Centroamérica localizada en las instalaciones de la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador. Acta de Independencia de Centroamérica, también conocida como Acta de Independencia de Guatemala, es el documento… … Wikipedia Español
Acta de una reunión — Para el resumen de las aportaciones realizadas en una conferencia académica o ciertas revistas científicas, véase actas (reunión académica). Para otros usos de la palabra acta o actas, véase acta. Acta fundacional del del Club Atlético Vélez… … Wikipedia Español
Acta del 19 de abril de 1810 — Destitución de Vicente Emparan el 19 de abril de 1810. El Acta del 19 de abril de 1810 es el documento que redactó el Cabildo de Caracas tras la sesión extraordinaria que terminó con la renuncia de Vicente Emparan como Capitán General e inicio la … Wikipedia Español
Acta de Sudáfrica de 1909 — El Acta de Sudáfrica de 1909 fue un Acta del Parlamento británico que creó la Unión Sudafricana de las Colonias británicas del Cabo de Buena Esperanza, Natal, Colonia del Río Orange (anterior Estado Libre de Orange) y el Transvaal. Contenido 1… … Wikipedia Español
Puerto de Sagunto — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos … Wikipedia Español
Movimiento Scout en Argentina — Scout en Arg Datos Organización Locación Argentina País Argentina Fundado … Wikipedia Español
Asociación de Boy Scouts Argentinos — Asociación de Scouts de Argentina (ASA) Datos Organización Locación Argentina País Argentina Fundado … Wikipedia Español
Tiberio — Emperador del Imperio romano Busto del Emperador Tiberio … Wikipedia Español
Torre del Orejón — Coordenadas: 38°37′50.03″N 0°51′44.26″O / 38.6305639, 0.8622944 … Wikipedia Español
Algeciras (España) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Algeciras (desambiguación). Algeciras … Wikipedia Español